Vossingen, Av K. A. Rene
VOSSINGEN
Tidskrift for Vosselaget.

Av K. A. Rene, Madison, Wisconsin

1/ December 1920
Bladet
Det ældste bygdelagsorgan i Amerika.
Stevnet i Madison
Vossehistorien
Kirke i Raundalen
Mit besøg på Voss, av Rognald A.Nestos
William Nelson
Rognald A.Nestos
Vossinger i verdenskrigen
En feltlæges oplevelser
En gravhaug fra folkevandringstiden

2/Mars 1921
Møde no. 2 i Madison
Helsing frao Voss
Venlige udtalelser
Teleskopet av Wm. Nelson
Vossinger i verdenskrigen
Vossingers virke
Paa Voss

3/1921
Aarsmødet
St. Olavs merke paa Voss
Hyldning te Vossingen
Lidt vossehistorie fra Madison og omegn
I statens legislatur
Vossinger i verdenskrigen
Vossinger døde i Amerika
Besøg fra og til Voss
Paa Voss
Det ridende Vossebrullup
Dødsfald paa Voss i 1920; Vangens sogn, Vossetranden, Evanger

4/1921
Vosselagets nye embedsmænd
Stevnet i Minneapolis
Rognald A. Nestos, Guvernør
Guldbryllup
Vossinger døde i Amerika
Paa Voss
Et ætteminde
Kirkeindvielse paa Voss
Lensmann Mad Sæve, Tale av Lars Kindem ved avdukingi den 14. august
Orgel for Drøgsvold kirke

1/1922
Vossinger i Kansas
Vossefolket i Amerika
Lidt vossehistorie fra Madison og omegn
Paa Voss
Lensmann Mads Sæve, Tale av Lars Kindem ved avdukingi den 14. august (Resten)
Dødsfald paa Voss i 1921, Vangens sogn, Vossestranden, Evanger

2/1922
Vossemøder
Knut Henderson (Løne)
Vossinger i Verdenskrigen
Major John B. Duckstad
Norman Kvale
Nils L. Ullestad (Bakkene)
Brødrene Tillung
Willard Berge
Vossinger døde i Amerika
Thomas K. Tone
Ole E. Severson
Mrs. Ragnhild Skjeie
Christen L. Jordalen
Paul Edward Sampson
Anna Edahl
Paa Voss
Dødesfald paa Voss; Vangens sogn 1921, Vossestranden 1921, Evanger 1921
Fra kassereren, John R. Glimme

3/1922
Aars-Stevnet
Stevne paa Spring Prairie
Fra nogla af de første udvanringen fra Voss
Brev fra Chicago av Anders Larsen Flage, Madspriserne, Lidt om andre Vossinger, Tjenestepigers Løn
Brev fra Fox River Settlementet av Mons Larssen Skutle
Brev fra Racine, Wis, av Anders Kløve, En billig handel
Vossing i den Mexikanske Krig 1847
Blandt fore egne
Døde i Amerika
I Syd Dakota
Paa Voss
Gifte paa Voss Dette Aar
Døde paa Voss
Or Minnet; Og ei Vossasoga av Anders Lavik i “Bondebladet”
Sekretæren paa Reiser
Vossingerne i Iowa
I. Førdebrødrene i Winneshiek Co. av John A. Førde
II. Erik Ellefson (Slæn), av John A. Førde
III. Erik Eridsen Salland, av John A. Førde
IV. En Erindring fra Pioneertiden, av John A. Førde

4/1922
Aarsstevne
Til Vossingerne paa stevne I Albert Lea 1922; fra en nabo, en Haring
Fra nogla af de første udvandrere fra Voss; brev fra Muskego, Racine Co, Wis; av Lars johannessen Møen
Racine County, Wisconsin Territory, 1842; av Mons Larson Skutle
Brev fra Koshkonong 1843; av Anders Knutson Himle
Amerikas Opdagelse
Vossingerne Iowa, Førdesgrænden; av John A. Førde
i den Mexikanske Krig
Dødesfald i Amerika
Minnesotas “Grand Old Man” (Senator Knute Nelson)
Nord Dakotas Guvernør
Paa Voss: Aottongaviso
Paa Linjeskoding for Jarnvegen: (Joh. Lavik i Bondebladet)
Stalheim
”Gamlehjem” paa Voss, av Anders S. Ullestad
Et og andet paa Voss
Gamle Vossedragter
Døde paa Voss
Rettelser
De Gode Gamle Vossenavne
Garda-Regla fraa øvre Eksingdalæ

1/1923
Vosseturen
Omkring 900-aarsmindet. 1023-1923.
Tre breve fra Chicago 1843
Af sagaen om de første skoler
Nytaarsfest
Vossinger i Decorah, Winneshiek Co., Iowa
Ringheim familien
Odd Klove (Kløve)
Ole Nelson (Væle)
Knute H. Langeland
Nils Eide
S.O. Willson (Vikjæ)
Oskjer-brødrene (Osgjerd)
Kraftige karer
Vosserisper
Meddelelser til laget
Vossinger døde i Amerika
Brev fra Voss
Lidt av hvert ellers paa Voss
Dødsfald paa Voss
Prester paa Voss før reformationen

2-3/1923
Nihundrede aarsfesten
Vossinger som bærere af kristendommen i Amerika
Sjur Styrkson Reque
Skoler og skolelærere
Kasserer Glimme paa vossetur
Nitti aar
Knute Nelsons død og begravelse
Paa Voss
Dødsfald paa Voss
Dødsfald i Amerika
Rettelse

4/1923
Turen til Jubilæmsfesten paa Voss, av John Glimme
Den store mindefest paa Voss
I Spanskekrigen
Brev fra Fox River 1842, av Lars Eriksen Lødve
Et og andet fra Voss
Til Vossinger i Amerika, Stove paa Kvilekvaal i Evanger der Knut Nelson levde sine fyste barneaar), av Jenny Arnesen, Voss
Blandede Meddelelser
Til Betragtning for Vosselaget, av Bryngel O. Berge, Chicago
Dødsfald I Amerika
Bergsdalen i Evanger, av Vilhelm Rogdo i “Bondebladet”
Framkoma
Takkeskrivelse fra Vossetranden, av N. Bjørgaas
Dødsfall paa Voss

1/April 1924
Vossingerne i Madison
Slegtshistorie
Nogle erindringer om Lars Nelsen Neshiem, af I. D. Hustvedt
Kong Sverres færd til Voss, af Knut Nygryten
Navnet Knut, Notre Dame Universitets Berømte “Football Coach”
Et og andet
Dødsfall i Amerika
Brev fra Voss, af A. Ullestad
Fraa Eksingdalen, av Anders Lavik
Nokre segnstev fraa Eksingedalen, av Knut Brekke i “Hordaland”
Nogle af vore ældste

2-3/Juli-Okt. 1924
Lagets Aarsstevne i Fergus Falls
Mødets gang og beslutninger
Vossestevne ved Madison, Wis.
Fra Totalismens Morgen, brev fra Chicago, 1843
Sjur Styrkson Rekve, II
Et og andet
Dødsfald i Amerika
Se Her!
Familefest
Paa Voss, Da Vossekirken blev bygget
Ellers paa Voss
Dødsfald paa Voss
Gaardssalg paa Voss
Knute Nelsons bauta afsløres paa Evanger
Brev fra Voss, av L. Kindem
Vossasongen, av Lars Eskeland
Bygdelagssang tielgnet Vosselaget, af Knud Henderson (Melodi: “Paul sine Høner”)
Rettelse og tillæg

4/December 1924
Vossingerne og Mendefesten
Træk af Vossingernes udvandringssaga
En betydningsfuld færd
Skridt til udvandringens gjennembrud
Vossingerne i Chicago griber ind
De første Amerikabesøg i hjembygden
Den første Bygdelagsforening i Amerika
Det Vossiske emigrationsselskab
Bladet “Wossingen” udgives
Med erhvervelse følger forpligtelser
Tanker ved plogen, fra aaret 1844 (Mel.: Den fineste kone paa stranden), af S. M. Bakketun
En Ameridanreise I 1841; brev frakturet af Lars N. Nesheim
En takkesang til mor norge, (Mel.: Blandt alle lande i øst og vest) af Styrk A. Kvitne
Afskrift af en brev som var indført i morgenbladene 1842
Dødsfald i Amerika
Paa reiser
Knute Rockne “King of Football Coaches”
Storesmeden
En haring om Vossingerne, av Johs. Jøssendal
Paa Voss
Kapel i Bergsdalen
Dødsfald paa Voss
Sjur Helgeland

1-2/Juni 1925
Den første Vosseforening i Amerika, Dannet 1848
Artiikler gjengivet fra foreningens bog; Chicago 30te september 1848
Vossinger i Otter Tail Co., Minnesota, Magne Samson
Amund Larson Boe
Soldater af Vosseslægt i Verdenskrigen
Gjenlevende borgerkrigsveteraner
Brev fra Chicago 1842, fraktueret af Lars N. Nesheim
Fra Portland, Oregon
Lidt af Vosselagets historie
Rettelse
Dødsfald i Amerika
Hundredaarsfesten
Vossebesøg
Vossemøder
Voss Folkemuseum
Vossingerne i Norge
Plov-sang, trykt paa S. M. Bakketuns
Dødsfald paa Voss

3-4/December 1925
Den store mindefest
Fællesfesten
Stor vossefest ved Madison, Wis.
Evanger i de sidste hundrede aar, af ordfører N. Mugaas
Helsing til Vosselaget i Amerika paa hundra-aarsfesten fraa Evanger Ungdomslag, af J. Styve
Lidt om Vossestranden i hundredaaret
Den første vosseforening i Amerika dannet 1848
Fra indianerkrigen i 1862
Endnu en borgerkrigsveteran
Vossinger i verdenskrigen
Vossebesøg
Gave til Voss Ungdomslag
Nestos’s Vossetur og hjemkomst
Guvernør Nestos’s slegt
Et interessant brev om udvandringen, 1837
Brev fra Sugar Creek settlement 1842, av Lars Monsen Ygre
Nitti aar
Hilsning til Vosselaget
Rektor L. W. Boe
Besøg i Madison
Dødsfald i Amerika
Du Vossebygd, (Mel.: “Blandt alle lande i øst og vest”), Efter Styrk A. Kvitne
Bergslierne
Brev fra Voss, L. Kindem
Forskjelligt fra Voss
Oldfund paa Skjervheim
Dødsfald paa Voss
Washingtons æt fra Voss
Victor Lawson
Victor Lawson

Hefte 21 (1/Marts, 1926)
Den første vosseforening i Amerika, artiklerne 6,7,8
Brev fra Jefferson Prærie 1843, fraktureret af Lars N. Nesheim
Gaarden Lødve paa Voss
Eideslegten
Kraftige vossinger
Paa feltmanøver med svenskerne
Vossinger døde i Amerika
En interessant bog
Guld- og sølvbryllup
Helsing te vossefana. Digt af L.L. Torgerson
Vossinger i verdenskrigen
Slegter i Evanger. Af Anders Bergo
Ogsaa et vosselag
Et og andet
Fra Dunbar, Iowa. Af. Mrs. O. Tweed

Hefte 22 (2/1926)
Vossenavnet i gamle skaldekvad
Andres Nelson Lee
Vossinger døde i Amerika
Paa Voss
"Skandinaven" 60 aar
Vossinger i verdenskrigen
Guldbryllup
Lidt om vossinger i Fertile, Minn.
Til Decorah, Iowa
Til vossepioneerens guldbryllup
Norsk 4de juli-fest paa Jefferson Prairie 1858
Lokallagenes aktiviteter
Ein gamal badnasong pao Voss
Per Bolstad af vosseslægt
Dødsfald paa Voss
Knute Nelson paa Voss i 1899
Fra en vossing i Yoma, Arizona
Indbydelse

Hefte 23-24 (3-4/Dec., 1926)
Vosselagets Aarsmøde i Decorah, IA
Besøg i Big Canoe
Brev fra Evanger, af Ordf. N. Mugaas
Vossing verdensmester i Skydning
Steds og Slegtshistorier
Et blad af Skiferdriftens Saga paa Voss
Vossinger døde i Amerika
Brev fra Koshkonong 1844
15de Wis. Regiment hædret
Soldater i 15de Regiment af Vossinger
En Vise, meget sunget i det 15de Regiment
Vossinger i Maalselv
Brev fra Voss, af L. Kindem
Dødsfald paa Voss
Voss Folkemuseums Aabning
Hovedpresidenten for Sønner af Norge af Vosseslegt
Ellers paa Voss
Folkavisur pao Voss
New York besøg i Madison

Hefte 25 (1/April 1927)
Sproget i Vossingen
Til Vossinger i Amerika
Aars-stevnet
Fra Madison, Wis.
Dødsfald i Amerika
Vore Fremste
Steds- og Slegts-historier
Rettelse og tillæg
Anders T. Heg
En anden Raundalsslegt
Grundlægger ’Skandinaven’
Torgels Rene
En kunstnerslegt
Helge Nilson Lie
Vossakyrkja
Sagn om alterbilledet i Vangskirken
Miltzow-ætti
Myllarguten paa Voss
Fra Evanger
Stævne-stev
Fra Bernandino, California
Paa Voss
Dødsfald paa Voss
Stortingsmand Nils J. Finne

Hefte 26-27 (2-3/1927)
Aarsstevnet i Kenyon
Brev fra Voss. Av A. Ullestad
Heimbygdi - Voss
Steds- og slægtshistorier
Leiddalsslægten
Fra Geddes, S. Dak
Pastor Styrk Sjurson Reque
Dødsfald blant vossinger i Amerika
Et og andet om vossinger
Et ord til vossinger
Var Abram Markoe vossing?
Kyrkja paa Evanger
Et tidligt ungdomslag paa Voss
Gaardssalg og skjøder
Dødsfald paa Voss
Nykommere fra Voss
Gammelt brev fra Muskego, Wisconsin, Windlake settlement 1844
"Vossingen". Første blad paa Voss

Hefte 28 (Juni 1928)
Merk stevnet i Madison
Islandske sagaskrivere og stormænd af vosseslegt
Amerikas opdagelse
Til stevnet i Madison (digt)
Vossinger og skibsfarten paa de store indsjøer
Besøgende paa Voss forleden sommer
Min store fjeldtur
Anders A. Quale og hustru Marthha K. Quales legat til Voss Barnehjem
Vossinger Døde i Amerika
Kandidater af vosseslegt
Knute L. Fenney
Knute I. Finney
Knute Rockne taler
Vossinger i verdenskrigen
Ankomne fra Voss
Breve fra medlemmer
Ny slegtsbog paa Voss
Breve fra Voss
Nogle gaardssalg paa Voss
Døde paa Voss 1927
Dødsfald paa Voss 1928
Dødsfald i Evanger
Dødsfald i Vossestranden
Skredulykken paa Voss
Andre nyheder

Hefte 29 (September 1928)
Vosselagets aarsmøde i Madison 1928
Helsning til laget fra Voss
Fra Virginia
Leif Erikson-dag
Møde i Lee Grove, Deerfield
Mer om Liberty-kirken, Deerfield
Familiefester, Mørve-ætten
Dødsfald i Amerika
Erik Clauson Himle
Sjur O. Brækhus, en af de gode, gamle pionerer
Bidrag til Raundals-kirkens historie paa Voss
Lars Knutson Aarhus
Indkommet til Bergslien-monumentet
Vossebyen Fertile
Breve med lykønskninger til laget
Rettelse

Hefte 30 (December 1928)
Hædersfest
Vossinger i staten Washington
Giftermaal
Paa Vossetur i 1882, af Pastor Nils Giere
Hvem er disse?
Dødsfald i Amerika
Odd Knutsen Gjelle
Gudleik Brekhus
Høitidelig aabning af Voss Folkemuseum
Finneloftet paa Voss
Den gamle stuebygning paa Rogne
Bergsli-merket paa Voss afsløret
Paa Voss
Gaardssalg paa Voss
Dødsfald paa Voss
Digte
Andre nyheder

Hefte 31 (Mai 1929)
Knute Nelsons-statuens afsløring
Knute Nelson (digt)
Til stevne i Hayfield, Minn.
Historien om vossingerne
Ex-guvernør Nestos
Nyaarsbrev til Vossingen, af A. Ullestad
Andrew A. Quale og hustru Marta Knutsdatter
Justitiarius Aad J. Vinje
Christopher Lillethun
Styrk Sjurson Gjerdskval
Dødsfald i Amerika
De lokale vosselag
Sølv-, guld- og diamantbrylluper
Industridrivende vossinger i nybyggertiden
Kjyten
Dødsfald paa Voss
Minder om svære drukningsulykker paa Voss
Et og andet paa Voss
Vosselagets embedsmænd

Hefte 32 (1936)
Aarsmøde og hundreaarsfest
Resolutioner
Vossa-farme paa Koshkonong
Hilsninger til laget
Sang for Vosse-emigrantene (Av Anna Davidhaug)
Tale ved møtet. Av prof. Einar Haugen
Observations. By Arthur F. Giere
Tale ved Pionerforeningen 1899. Af H.B.Howe
Skjervheim-Mørkve slegter
17de Mai-sang. Av L.L. Thompson
Graue-slegter i Amerika. Af K.A. Rene
En Graue-slegt i Minnesota
Skjervheim-visa
Bryna-ætti. Av lektor N. Grønlien
Fra Jefferson Prairie
Norsk fædrelandssang i Amerika. Af M.Munson
Dødsfald
Bøger
Vosselagets styre
Fra Reisebogen

Hefte 33 (1937)
Aarsmøde i Lake Mills 1937
Vossinger paa turistfærd i 1933
Erindring om mine møder med Knute Nelson
Paa Voss i 1937
Forandringer paa Voss
En del gaardssalg paa Voss
Dødsfald paa Voss
Skrifter
Hundrere aars minder
Hundreaarsminde om udvandringen 1837
Nogle ord om Victor Lawson
Noko tao kvart
De lokale Vosselag
Knute Rockne mindes
Mindesten afsløret i Wiota, Wis.
Dødsfald i Amerika
Fra reisebogen

Hefte 34 (1946)

Krigen og store mindeaar
   Norges indsats i krigen
   Kampen om Voss
Litt om Voss i krigstidi
Vossebygdi var ikkje minst i skotlina
Dei norske øvde storverk
Ei fæl tid daa tyskarane kom
Hendingar paa Bulken
Kva hende i Raundalen
Meir om hendingar paa Voss
Stor glede over freden paa Voss
Fra Kytesgrenden, Voss
Paa Vossestrand
Den tyske brutalitet
De som mistet livet under krigen
Lars Tvinde
Rassia paa Voss
Vossastrondi under okkupasjon
I krigstjeneste i Amerika
De flyvende festningers bygmester
Vosselaget
Lokalt vosselag i Madison
Knute Nelson mindes paa Voss
Bøker
Naar slegtninger ikke underrettes
Fra Vestkysten
Lars Nilsen Nesheim
Alfred Knutson i Odda
Et og andet fra Voss

Mai 1950
Min tur til Norge
So fekk eg sjaa at Bergen
Men so til Voss
Møte med gamle vene
Eit notabelt møte
Kyrkja paa Insida
Ned paa Kraateda]en
Slaalaam
Eit kjert minne aa besøk
I Avhaldslaget
Selskap hjaa Ullestad
Voss Sogneselskap
Strandabok ivente
Oppyver Borstrondi
I Liahaga og besøk paa Kinne
Gardabyte og attor
I Kjyrkjeboki
I Heradsarkive
Til Mønshaugane
Amerikanske Marinesoldatar
Paa Rekve
Tysk Justits
Min Fødegard og umkreds
Kunstnaren Lars Fletre
Voss Folkemuseum
Voss Ungdomslag
Paa Bulken og Viki
l7de mai
Om Breidablik til Turlingen
Eim tur til Odda og Tyssedal
Industrien i Noreg
Til Kvamskogen
Til Lid (Kv.)
Paa Tvinno og Sundve
Lands-Spelemanns Stemna Selskap paa Btyn
Ein tur opp til Reppen
I Bryllup paa Helleve
Selskap hjaa Olav Ullestad
Til Lid-grendi i Raundalen
Kven var Knute Nelson sin rette far
I Klyvegrendi
I Skulehuset paa Klyve
Nere-Klyve og Sverrestigen
Samferdsla paa Voss 600 aar sidan
Til Dukstad
Grendafest paa Hjelle
Til Lonevaag og Bergen
Til Myrkdalen Utanfor Raundalseidet
Til Oppset og Aurlandsvangen
Utyver Bordalen
Tim Lyklaset
Til Glimme og Viki Til Rode (Gilj.)
Til Markhusteigen Fest for Amerikanarane
Paa veg til Oslo
Rjukan
Oslo Akershus
Til Voss att
Vaapenbror
Paa hellebraati
Are besøk I Nordheim- og Kytegrendi
Til Uppheim i Vestbygdi
Besøk paa Afdal
I krigen for Amerika
Meir om krigen og heimafronten
Paa gamle tomtar att
Tur til Bergen att
Til Fløyfjellet
Min 75-aarsdag
Paa Rekve-Fjose-tur med Amerika-folk
Selskap paa Vinje (Tjukkebygdi)
Til garden Hjelle att
Til Nyre Dei sidste dagar paa Voss
Avsked fraa Bergen att
Ættargransking
Kven var Ingebjørg Steffadotter Gjerme?
Vosselagsmøti
I Hayfield, Minn.
I Madison, Wis.
I Lake Mills, Iowa
Helsing til laget fraa ordførar Hjelle
Fraa pastor Larson
Helge H. Opland
Olav Larson Vinje
Sjur Oyelson Nesheim
Vosselaget 1950
Det lokale Vossalag i Madison
Fortjent heider
Krigen paa Voss 1940


RETURN
2006 Svein Ulvund